Beijing, China 15/05/26
Agencia de Noticias Xinhua

BEIJING, 15 may (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente estadounidense, Donald Trump, sostuvieron hoy viernes una reunión privada en el complejo de Zhongnanhai, en el centro de Beijing.

   El encuentro se produjo previamente a la conclusión de la visita de Estado realizada por Trump a China y un día después de que los dos líderes mantuvieran unas conversaciones formales.

   A su llegada a Zhongnanhai, Trump recibió una cálida bienvenida por parte de Xi. Los dos jefes de Estado caminaron y conversaron, deteniéndose de vez en cuando para admirar los árboles y las flores de los jardines del lugar.

   Tras señalar que la visita de Trump ha sido histórica y trascendental, el mandatario chino afirmó que ambas partes han establecido una nueva visión para construir una relación de estabilidad estratégica constructiva.

   «Hemos alcanzado importantes entendimientos comunes sobre el mantenimiento de la estabilidad de los lazos económicos y comerciales, la expansión de la cooperación práctica en distintos campos, y el manejo adecuado de las preocupaciones respectivas», aseguró.

   A su vez, sostuvo que ambas partes también acordaron fortalecer la comunicación y la coordinación en asuntos internacionales y regionales.

   La visita es propicia para mejorar la comprensión mutua, profundizar la confianza mutua y mejorar el bienestar de los dos pueblos, manifestó.

   Esto demuestra una vez más que es una aspiración compartida de ambos pueblos, y la expectativa de la gente de todo el mundo, que China y Estados Unidos encuentren un camino apropiado para convivir entre sí y lograr una coexistencia pacífica, así como una cooperación de ganancia compartida, sobre la base del respeto mutuo, añadió.

   «Mientras el presidente Trump espera hacer a Estados Unidos grande de nuevo, yo estoy dedicado a guiar al pueblo chino hacia la revitalización nacional», dijo Xi y enfatizó que es posible avanzar en sus respectivos desarrollos y en su revitalización a través del fortalecimiento de la cooperación.

   China y Estados Unidos deben implementar los importantes entendimientos comunes que se han logrado, valorar el impulso positivo arduamente logrado, seguir en la dirección correcta, evitar las perturbaciones y promover el desarrollo estable de las relaciones bilaterales, agregó.

   Trump expresó su gran agradecimiento a Xi por invitarlo a visitar Zhongnanhai y calificó su visita a China como muy exitosa, además, captó la atención del mundo y fue inolvidable.

   Asimismo, destacó que ambas partes han llegado a una serie de importantes entendimientos comunes, firmado varios acuerdos y resuelto múltiples problemas, lo cual fue muy beneficioso para ambos países y para el mundo.

   Al señalar que Xi es su viejo amigo, dejó en claro que le tiene un gran respeto y que han forjado una buena relación. Los lazos entre sus países son muy importantes y definitivamente mejorarán, puntualizó.

   Igualmente, declaró que está dispuesto a continuar manteniendo una comunicación sincera y profunda con Xi, a quien espera recibir calurosamente en Washington D. C.

   Las dos partes también intercambiaron puntos de vista en torno a algunos temas regionales de especial atención.    El jefe de gabinete del presidente Xi, Cai Qi; el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el viceprimer ministro de China, He Lifeng, asistieron al evento.

The post Sostienen Xi y Trump reunión privada en Beijing: Alcanzan “importantes entendimientos comunes” first appeared on El Independiente del Sureste.

Beijing, China 14/05/26
Agencia de Noticias Xinhua

BEIJING, 14 may (Xinhua) — En una reunión observada de cerca por el mundo, el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, acordaron hoy jueves una nueva visión para desarrollar una relación bilateral constructiva de estabilidad estratégica.

   La nueva visión brindará una guía estratégica para las relaciones China-Estados Unidos durante los tres años próximos y más allá, dijo Xi durante las conversaciones que tuvo en Beijing con Trump, quien se encuentra en una visita de Estado de tres días a China, la primera de este tipo en los últimos nueve años.

   Xi definió la naturaleza de la «estabilidad estratégica constructiva» como una estabilidad positiva con la cooperación como pilar, una estabilidad sana con competencia moderada, una estabilidad constante con diferencias manejables y una estabilidad duradera con promesas de paz.

   Trump afirmó que colaborará con Xi para fortalecer la comunicación y la cooperación, gestionar adecuadamente las diferencias y lograr que las relaciones bilaterales sean mejores que nunca antes.

   Ambos líderes coincidieron en que las relaciones China-Estados Unidos constituyen la relación bilateral más importante del mundo en la actualidad.

   «Al repasar el recorrido de las relaciones chino-estadounidenses, la clave para que la relación pueda avanzar de manera firme radica en si somos capaces o no de mantener el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa para ambas partes», señaló Xi en el banquete de bienvenida a Trump ofrecido hoy.

   «Debemos hacer que funcione y nunca arruinarla», indicó Xi, y añadió que tanto China como Estados Unidos tienen mucho que ganar con la cooperación y mucho que perder con la confrontación.

  NUEVO IMPULSO A LA COOPERACIÓN

Durante las conversaciones formales entre los dos líderes, Xi habló de la ronda más reciente de negociaciones comerciales entre funcionarios chinos y estadounidenses, y elogió los «resultados equilibrados y positivos en términos generales».

   «Esta es una buena noticia para los pueblos de ambos países y para el mundo», indicó, y pidió a ambas partes mantener el buen impulso que tanto se han esforzado por crear.

   El Ministerio de Comercio dijo hoy que China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos para ampliar continuamente la lista de cooperación y reducir la lista de problemas.

   En este viaje, Trump está acompañado por altos ejecutivos estadounidenses, entre ellos Tim Cook de Apple, Jensen Huang de Nvidia y Elon Musk de Tesla, a quienes calificó como representantes excepcionales de la comunidad empresarial estadounidense.

   «Todos respetan y valoran a China. Los animo encarecidamente a que amplíen la cooperación con China», expresó Trump. Los líderes empresariales afirmaron que la exitosa reunión entre Xi y Trump ha dado un nuevo impulso a la cooperación económica y comercial bilateral y ha aportado certidumbre a la economía mundial.

   «China solo abrirá aún más sus puertas», aseveró Xi. Las empresas estadounidenses están profundamente involucradas en la reforma y apertura de China, y Estados Unidos es bienvenido a fortalecer la cooperación de beneficio mutuo con China, agregó.

   ATMÓSFERA DE AMISTAD Y RESPETO

Antes de las conversaciones de este jueves, Xi encabezó una ceremonia de bienvenida en honor de Trump frente al Gran Palacio del Pueblo en el centro de Beijing, que incluyó presentaciones de bandas militares, una salva de 21 cañonazos y un paso de revista de la guardia de honor.

   Trump afirmó que era un gran honor visitar China y elogió la excelente relación entre ambos países.

   Trump dijo que él y Xi han disfrutado de una comunicación cordial y han resuelto muchos asuntos importantes, además, calificó a Xi de «un gran líder» y a China de «un gran país», y expresó un enorme respeto hacia Xi y hacia el pueblo chino.

   Después de las conversaciones, los dos líderes visitaron el Templo del Cielo. Impresionado por este sitio de más de 600 años de antigüedad que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, Trump afirmó que, como grandes naciones con pueblos sabios y grandiosos, Estados Unidos y China deben profundizar el entendimiento mutuo y fortalecer la amistad entre sus pueblos.

   Durante el banquete de bienvenida, Xi recordó la Diplomacia del Ping-Pong entre China y Estados Unidos de hace 55 años. La colaboración activa entre ambas partes ha seguido siendo un importante motor para el desarrollo de las relaciones bilaterales. «El presidente Trump y yo hemos mantenido numerosas reuniones y conversaciones telefónicas, y hemos logrado mantener estables en términos generales las relaciones entre China y Estados Unidos», afirmó Xi.

   Trump agradeció a Xi la cordial recepción y elogió las conversaciones positivas y constructivas entre ambas partes. «Hoy es un día fantástico», afirmó.

FUTURO BRILLANTE PARA LAS RELACIONES BILATERALES Y LA HUMANIDAD

   Durante sus conversaciones, los dos presidentes también intercambiaron puntos de vista sobre importantes cuestiones internacionales y regionales, como la situación en Medio Oriente, la crisis de Ucrania y la situación en la península de Corea.

   Expertos en geopolítica chinos consideran que, si se logra establecer y preservar adecuadamente la propuesta relación constructiva de estabilidad estratégica, sin duda China y Estados Unidos contribuirán en gran medida a la paz y al desarrollo mundiales durante un período bastante prolongado.

   Ahora, corresponde a Estados Unidos trabajar con China en la misma dirección, dada la política coherente y clara de Beijing sobre las relaciones entre China y Estados Unidos, dijo Diao Daming, vicedecano de la Academia Nacional de Desarrollo y Estrategia de la Universidad Renmin de China.

   Xi ha subrayado que la construcción de dicha relación no debe ser un simple eslogan, sino una acción concreta emprendida por ambas partes hacia el mismo objetivo.

   Al hacer hincapié en la cuestión de Taiwan, Xi la describió como lo más importante en las relaciones entre China y Estados Unidos.

   Si esa cuestión es abordada adecuadamente, la relación bilateral gozará de estabilidad general. De lo contrario, los dos países tendrán enfrentamientos e incluso conflictos, lo que pondrá en gran peligro toda la relación, dijo Xi a su homólogo estadounidense.

The post Presidentes de China y EEUU acuerdan nueva visión para relaciones bilaterales en conversaciones en Beijing first appeared on El Independiente del Sureste.

Beijing, China 14/05/26
Agencia de Noticias Xinhua

BEIJING, 14 may (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente estadounidense, Donald Trump, visitaron hoy jueves el Templo del Cielo en Beijing.

   Xi recibió a Trump en el exterior del Salón de Oración por las Buenas Cosechas. Los líderes se tomaron una foto frente al salón y realizaron un recorrido por el mismo.

   Durante su visita, Xi explicó a Trump que, en la antigüedad, en el Templo del Cielo se celebraban rituales de Estado, en los que los gobernantes chinos de entonces oraban por la prosperidad nacional, la armonía social y un clima propicio para obtener buenas cosechas.

   «Esto refleja el concepto tradicional chino de que el pueblo es el cimiento del Estado y que solo cuando dicho cimiento es sólido, el Estado goza de estabilidad», afirmó Xi.

   El Partido Comunista de China ha heredado y promovido esta filosofía centrada en el pueblo, la cual se halla profundamente arraigada en la civilización china, señaló el mandatario.

   Al mantener firme su compromiso fundamental de servir al pueblo de todo corazón, el Partido se ha ganado el firme respaldo del pueblo chino, añadió.

   Trump comentó que quedó impresionado por el Templo del Cielo, que tiene más de 600 años de antigüedad. Afirmó que tanto Estados Unidos como China son grandes naciones, y que sus respectivos pueblos son sabios y grandiosos.    Agregó que ambos países deben profundizar el entendimiento mutuo y fortalecer la amistad entre sus pueblos.

The post Xi y Trump visitan el Templo del Cielo first appeared on El Independiente del Sureste.

Beijing, China 14/05/26
Agencia de Noticias Xinhua

BEIJING, 14 may (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, ofreció hoy jueves un banquete en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing para dar la bienvenida al presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado a China.

   En el discurso que pronunció en el banquete, Xi dijo que la relación entre China y Estados Unidos es la relación bilateral más importante en el mundo actual.

   «Debemos hacer que funcione y nunca arruinarla», indicó el mandatario chino y añadió que ambos países tienen todo que ganar con la cooperación y todo que perder con la confrontación.

   «Nuestros dos países deben ser socios en lugar de rivales», agregó.

   Igualmente, declaró que ambas partes acordaron construir una relación de estabilidad estratégica constructiva para promover el desarrollo estable, sólido y sostenible de sus relaciones, y aportar más paz, prosperidad y progreso al mundo.

   A su vez, manifestó: «Al repasar el recorrido de las relaciones chino-estadounidenses, la clave para que la relación pueda avanzar de manera firme radica en si somos capaces o no de mantener el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa para ambas partes».

   Xi señaló que dichas relaciones atañen al bienestar de los más de 1.700 millones de personas de ambos países y afectan los intereses de los más de 8.000 millones de personas del mundo. Asimismo, sostuvo que ambas partes deben estar a la altura de tal responsabilidad histórica y guiar hacia adelante el gigantesco navío de los lazos bilaterales de manera constante y en la dirección correcta.

   En sus palabras durante el banquete, Trump destacó que se habían mantenido conversaciones positivas y constructivas.    Al calificar la relación entre Estados Unidos y China como la relación bilateral más trascendental del mundo, el mandatario estadounidense comentó que ambos países deben fortalecer la cooperación para crear un futuro mejor para el mundo.

The post La relación entre China y Estados Unidos, es la más importante en el mundo actual: Xi Jinping first appeared on El Independiente del Sureste.

Beijing, China 14/05/26
Agencia de Noticias Xinhua 

BEIJING, 14 may (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, mantuvo hoy jueves conversaciones con su par estadounidense, Donald Trump, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

   Transformaciones sin precedentes en el último siglo se están acelerando en todo el mundo y la situación internacional resulta cambiante y turbulenta, afirmó Xi.

   «¿Podrán China y Estados Unidos superar la trampa de Tucídides y crear un nuevo paradigma en las relaciones entre grandes países? ¿Podremos afrontar juntos los retos globales y aportar una mayor estabilidad al mundo? ¿Podremos construir juntos un futuro prometedor para nuestras relaciones bilaterales en beneficio del bienestar de ambos pueblos y del futuro de la humanidad? Estas son las preguntas fundamentales para la historia, para el mundo y para los pueblos», afirmó Xi.

   Estos son los desafíos de nuestra era, los cuales deben ser abordados de forma conjunta por los líderes de los grandes países, señaló el mandatario chino.

   «Espero trabajar junto con usted para marcar el rumbo y conducir el gran barco de las relaciones China-Estados Unidos, a fin de hacer de 2026 un año histórico y emblemático que abra un nuevo capítulo en los vínculos bilaterales», manifestó Xi.

   «He acordado con el presidente Trump una nueva visión para construir una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos», afirmó Xi.

   La nueva visión proporcionará orientación estratégica para las relaciones bilaterales durante los próximos tres años y más allá, y debería ser bien recibida por los pueblos de ambos países, así como por la comunidad internacional, puntualizó.

   La «estabilidad estratégica constructiva» debe ser una estabilidad positiva con la cooperación como pilar fundamental, una estabilidad sólida con una competencia moderada, una estabilidad constante con diferencias manejables y una estabilidad duradera con promesas de paz, declaró el presidente chino.

   La construcción de una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos no debe ser un mero eslogan, sino una acción concreta emprendida por ambas partes hacia un mismo objetivo, precisó Xi.

   El mandatario afirmó que los vínculos económicos entre China y Estados Unidos son, por naturaleza, mutuamente beneficiosos y de ganancia compartida. «Donde existan desacuerdos y fricciones, la consulta en pie de igualdad es la única opción correcta», aseveró.

   Reveló, además, que los equipos económicos y comerciales de los dos países obtuvieron «resultados generalmente equilibrados y positivos» en la última ronda de conversaciones comerciales bilaterales celebrada el miércoles.

   «Esta es una buena noticia para los pueblos de los dos países y para el mundo», dijo, e hizo un llamado a ambas partes para mantener el buen impulso que tanto esfuerzo ha costado crear.

   Tras ratificar que China solo abrirá su puerta aún más, Xi destacó que las empresas estadounidenses están profundamente involucradas en la reforma y apertura de China, y que la parte estadounidense es bienvenida a fortalecer la cooperación de beneficio mutuo.

   «Ambas partes deben implementar los importantes consensos que hemos alcanzado y aprovechar mejor los canales de comunicación en los ámbitos político, diplomático y militar», instó el líder chino.

   Los dos países también deben ampliar los intercambios y la cooperación en áreas como economía y comercio, salud, agricultura, turismo, intercambios entre los pueblos y aplicación de la ley, agregó Xi.

   Con respecto a la cuestión de Taiwan, Xi subrayó que es el tema más importante en las relaciones entre China y Estados Unidos.

   Si se maneja adecuadamente, la relación bilateral gozará de estabilidad general. De lo contrario, los dos países tendrán enfrentamientos e incluso conflictos, poniendo en grave peligro toda la relación, advirtió Xi, y urgió a Estados Unidos a extremar la precaución en el manejo de la cuestión de Taiwan.

   Salvaguardar la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan es el principal denominador común entre China y Estados Unidos, destacó Xi, y enfatizó que la «independencia de Taiwan» y la paz en el Estrecho son tan incompatibles como el fuego y el agua.

   Por su parte, Trump manifestó que para él constituye un gran honor realizar una visita de Estado a China, y calificó a Xi de gran líder y a China de gran país. «Tengo un enorme respeto por el presidente Xi y por el pueblo chino», declaró Trump.

   El mandatario estadounidense expresó su disposición para trabajar junto con Xi a fin de fortalecer la comunicación y la cooperación, manejar adecuadamente las diferencias, hacer que la relación bilateral sea mejor que nunca y acoger un futuro fantástico.

   Estados Unidos y China son los países más importantes y poderosos del mundo, y ambos presidentes pueden «hacer muchas cosas grandes y buenas por los dos países y por el mundo», señaló.

   Trump alentó a los representantes de la comunidad empresarial estadounidense a ampliar la cooperación con China.

   Ambos mandatarios intercambiaron puntos de vista sobre importantes temas internacionales y regionales, como la situación en Oriente Medio, la crisis en Ucrania y la península de Corea.    Asimismo, acordaron brindarse apoyo mutuo para organizar con éxito la Reunión de Líderes Económicos del APEC y la Cumbre del G20 de este año.

The post Acuerdan Xi y Trump mantener “una relación de estabilidad estratégica constructiva entre China y Estados Unidos» first appeared on El Independiente del Sureste.

Beijing, China 13/05/26
Agencia de Noticias Xinhua y otras

BEIJING, 13 may (Xinhua y Agencias) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó a Beijing en la noche de hoy miércoles para realizar una visita de Estado a China.

El presidente republicano viajó en su Air Force One junto a Elon Musk, director ejecutivo de Tesla y SpaceX, y el hombre más rico del mundo. También viajaron Tim Cook (Apple) y Kelly Ortberg (Boeing). Jensen Huang, director ejecutivo del gigante estadounidense de chips Nvidia, se unió al grupo durante una escala en Alaska.

El avión presidencial aterrizó en el aeropuerto internacional de Pekín a las 7:50 p. m. tras un largo vuelo desde Washington. El jueves, Trump será recibido a las 10:00 a. m. en el Palacio del Pueblo, en la plaza Tiananmen de la capital.

“Le pediré al presidente Xi, un líder de extraordinaria talla, que ‘abra’ China para que estas personas brillantes puedan desplegar todo su talento y ayudar a llevar a la República Popular a un nivel aún más alto”, escribió Trump en su red social, Truth Social, antes de aterrizar.

“China da la bienvenida al presidente Trump en su visita de Estado a China”, declaró, por su parte, un portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Guo Jiakun, asegurando que Pekín está dispuesto a colaborar con Washington “para ampliar la cooperación y gestionar las diferencias”.

   Por invitación del presidente chino, Xi Jinping, Trump permanecerá en China del 13 al 15 de mayo.

Se trata de la primera visita de un presidente estadounidense a China en cerca de nueve años y la segunda realizada por Trump al país desde noviembre de 2017.

Los dos líderes sostendrán un intercambio de opiniones en profundidad sobre temas importantes relativos a las relaciones bilaterales, así como a la paz y el desarrollo mundiales, según el Ministerio de Relaciones Exteriores chino. Trump fue recibido por el vicepresidente chino, Han Zheng, en el aeropuerto.

The post Trump llega a Beijing para una visita de Estado a China first appeared on El Independiente del Sureste.